Có của khốn khó về của

Direct English translation

Having wealth, hardship comes because of wealth.

Equivalent English version

More money, more problems

Giải thích tiếng Việt

Có của cải mà không biết giữ gìn, chi tiêu hoặc ứng xử cho phải lẽ thì dễ chuốc lấy rắc rối, oán ghét vì chính của cải ấy. Thường dùng để nhắc người ta biết lo liệu và sử dụng tài sản một cách khôn ngoan.

English explanation

Wealth can itself become a source of trouble if one does not manage or use it wisely. It is used to warn people to handle money and possessions prudently to avoid resentment and misfortune.